Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Yupik etymology :

Search within this database
Total of 2612 records 131 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50 100
\data\esq\yupet
Proto-Yupik: *cǝtu-
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: to roll, to slide, to slip
Russian Meaning: катиться, скользить
Sirenik: sitǝ́ʁcaʁtǝ̄́qǝχtǝ́χ, note also //sitǝqaʁ- 'swallow' [Orr]
Chaplino: stúɣaquq, stāquq
Naukan: sitōquq, sítquq part. (toponym)
Central Alaskan Yupik: cǝtu-
Chevak (Peripheral): citu-
Nunivak (Peripheral): citu-
PAME: *cicu-ruq
Comparative Eskimo Dictionary: 87
Proto-Yupik: *cǝtu-ɣ (-m-qu-), *cǝtu-ʁ-
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: nail, claw 1, hoof 2, to extend out legs 3
Russian Meaning: ноготь, коготь 1, копыто 2, вытянуть ноги 3
Sirenik: sītǝ́x 1, //situχt(ǝ)- 'to straighten up, to stretch out (of person)' [Men.]
Chaplino: stuk (ɣǝt) 1, 2, stuχtaquq 'to reach out', 3
Naukan: sítuk 1, sítǝmqúq 2, //situʁ- 'to sit with legs extended' [Av.]
Alutiiq Alaskan Yupik: (ǝ)stuk 1, stumquq 2, stuʁ- 3
Chugach (Birket-Smith): stullīt pl. 'claw trolls'
Central Alaskan Yupik: cǝtuk 1, citumquq 'claw, hoof, talon, deformed nail', cǝtuʁ- 3 (postural root)
Chevak (Peripheral): cituk 1
Comparative Eskimo Dictionary: 86, 87
Proto-Yupik: *cǝva-
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: cracknel, greaves 1, to fry in oil, to render oil by frying blubber 2
Russian Meaning: шкварки, печенье 1, жарить в масле, выжаривать масло из ворвани 2
Naukan: siváraŋōq 'seabiscuit, cracker', siváraχtáq 1
Alutiiq Alaskan Yupik: cuatǝ- 2
Chugach (AAY): cuatāʁ- 2
Koniag (AAY): Perry suataʁ- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 87
Proto-Yupik: *c[ǝv]a-
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: sizzling sound
Russian Meaning: шипение
Alutiiq Alaskan Yupik: cuaɫuk
Comparative Eskimo Dictionary: 87
Proto-Yupik: *cǝvu-la- (-ʁa-)
Meaning: sorrel
Russian Meaning: щавель
Chaplino: sivúʁaq 'edible plant which is mixed with fat to the winter times'
Chugach (AAY): cūlawik, PWS cūla[w]ik 'eel-grass, grasslike marine herb having ribbonlike leaves'
Koniag (AAY): AP cīlawik 'eel-grass, grasslike marine herb having ribbonlike leaves'
Chugach (Birket-Smith): cūlaɣuit pl. 'eel grass', cūχät pl. 'cloud berries'
Central Alaskan Yupik: cīlavik 'spreading wood fern'
Nunivak (Peripheral): tciwaʁsaq*
PAME: *civa-ʁa-
Comparative Eskimo Dictionary: 76
Proto-Yupik: *cicaHu- ?
Meaning: guess, surmise
Russian Meaning: догадка
Sirenik: sisáwǝcǝ̄́qǝχtǝ́χ 'to guess', sisǝ́qnǝχ 'patience'
Chaplino: sisáwi (t)
Naukan: sisáûɣēquq 'to understand, to guess', susāqa 'to retain news', sitaχsēquq (-t- < -st-) 'to send news'
Proto-Yupik: *cicʁiʁ-unt
Meaning: scoop (esp. to take out ice pieses from the ice-hole)
Russian Meaning: черпак для проруби ото льда
Sirenik: sisχíʁǝtáχ
Proto-Yupik: *ciɣǝ-(m-), *ciɣlǝ-
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: to crush 1, small piece of driftwood 2
Russian Meaning: крошить, дробить 1, щепки дерева на воде 2
Sirenik: siɣnǝ́χ 'leavings'
Chaplino: siɣíqaqā 1, cf. //sīmʁu 'small stick used for kindling'
Naukan: sḗmaquq 'crushed', //sēmuq 2 [Enm.]
Alutiiq Alaskan Yupik: camʁu(q) 2, cī- 'to get smashed or squashed'
Chugach (AAY): KP cīlǝ- 'to cracle, to rustle'
Koniag (AAY): cīlǝ- 'to cracle, to rustle'
Central Alaskan Yupik: ciamǝ- 'to crumble, to crush', ciamʁuq 2, cī- 'to get smashed, chapped, squashed (sth. soft with hard outside)', cīlǝχtǝ- 'crisp, crackly'
Norton Sound (Peripheral): ciamʁuq 2
Comparative Eskimo Dictionary: 74, 75
Proto-Yupik: *cíɣǝr-qu-, *cir-qu-
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: knee, knee-cap, patella
Russian Meaning: колено, коленная чашечка
Sirenik: siɣǝ́sqǝχ
Chaplino: sǝɣǝ́squq (t)
Naukan: síχquq, //sīχquq [Taghyuk, Enm.]
Alutiiq Alaskan Yupik: cisquq
Chugach (Birket-Smith): cisqụq
Central Alaskan Yupik: cī̆squq
Nunivak (Peripheral): tcisqoq*
Comparative Eskimo Dictionary: 74
Proto-Yupik: *ciɣǝ-(tǝ-)
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: diarrhoea
Russian Meaning: понос
Sirenik: //síxtuʁ- [Orr]
Chaplino: sīxta (ǝt); stǝ́staqā 'to fart'
Naukan: //isixtǝ- [Av.]
Central Alaskan Yupik: cīkaʁ- 'to have diarrhea'
Comparative Eskimo Dictionary: 74, 118
Proto-Yupik: *ciɣunt
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: ear
Russian Meaning: ухо
Sirenik: sīɣǝta (ǝj)
Chaplino: siɣún (tǝt), siɣǝ́tǝk du.
Naukan: sítǝ, sítǝk du.
Alutiiq Alaskan Yupik: cūn
Chugach (Birket-Smith): cū̮n
Central Alaskan Yupik: ciun
Nunivak (Peripheral): tciūn*
Comparative Eskimo Dictionary: 75
Proto-Yupik: *ciʁǝ-
Meaning: to clear off (mist)
Russian Meaning: рассеиваться (о тумане)
Chaplino: sīʁaqā
Proto-Yupik: *ciʁǝnǝɣ
Meaning: Sirenik
Russian Meaning: Сиреник
Sirenik: siʁǝ́nǝx
Chaplino: siʁínǝk
Proto-Yupik: *ciʁi-, *ciʁla-
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: to become calm 1, to hope for the best 2
Russian Meaning: успокоиться 1, надеяться на лучшее 2
Sirenik: siʁǝ́mǝɫǝ́χ dvn. 2, //siʁlatǝkǝ(s)- 'to do more than nescessary, to obtain sth. without effort, to hurry to finish sth.' [Em.]
Chaplino: siʁlátkaqā 'to multiply, to make sth. bigger, to chase and take a game easily'
Naukan: sēmaquq 1
Alutiiq Alaskan Yupik: siʁi- 'to be in a good mood, jolly'
Koniag (AAY): ciʁi- 'to be in a good mood, jolly'
Central Alaskan Yupik: ciʁi- 'to have an abundance of things', ciʁlakǝ- 'to overcome, to dominate, to defeat'
Comparative Eskimo Dictionary: 85
Proto-Yupik: *ciʁlǝ-ʁ
Meaning: bad, harmful
Russian Meaning: плохой, вредный, дурной
Sirenik: siʁcǝ́ʁtǝqǝ̄́χtǝʁá 'to bury', //siʁ- 'to hide' [Rub.]
Chaplino: sǝʁlǝ́q (ʁǝt)
Naukan: //siʁlǝq [Av.]
Alutiiq Alaskan Yupik: PWS ciʁlaq 'lazy person' (Petroff has 'weakness')
Koniag (AAY): AP ciʁlaq 'lazy person'
Central Alaskan Yupik: ciʁlak 'weaking, invalide', ciʁliqǝ- 'to have a hard time'
Comparative Eskimo Dictionary: 85
Proto-Yupik: *ci[ʁ]u-ɣ-, *ciʁ-mi-
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: to become iced, covered with dirt
Russian Meaning: обледенеть, покрыться налетом
Chaplino: siɣúɣnǝʁǝq (t) 'shore glacier, береговой припай'
Chugach (AAY): KP ciʁu- 'to cover (with dirt, etc.), to put a roof on'
Koniag (AAY): ciʁu-, Perry cu[ʁ]u- 'to cover (with dirt, etc.), to put a roof on'
Chugach (Birket-Smith): ~ ciʁqu̮ạq 'roof of deadfall'
Central Alaskan Yupik: ciʁmik 'high mountain', ciʁmiutǝ- 'to be iced in (of a squirrel hole)'
Egegik (Peripheral): ciʁu- 'to cover (with earth or snow)'
Chevak (Peripheral): ciʁuq 'covering of snow or drift'
Nunivak (Peripheral): ciʁuq 'covering of snow or drift'
Comparative Eskimo Dictionary: 85
Proto-Yupik: *ciʁu-nǝʁ
Eskimo etymology: Eskimo etymology
Meaning: horn, antler
Russian Meaning: рог
Sirenik: siʁǝ́nǝχ (sīʁǝ̄́náj)
Chaplino: siʁúnǝq (ʁǝt)
Naukan: //siʁunǝq [Enm.]
Alutiiq Alaskan Yupik: ciʁunǝq
Chugach (AAY): PWS ciʁuq
Central Alaskan Yupik: ciʁunǝq (ʁ)
Nunivak (Peripheral): ciɣun
Comparative Eskimo Dictionary: 85, 86
Proto-Yupik: *ciHa- (-ɣ-, -j-, -r-, -ŋ-)
Meaning: to crumble away
Russian Meaning: крошиться
Naukan: sémaquq
Chugach (AAY): PWS siaχtǝ- 'to graze, to nick'
Comparative Eskimo Dictionary: 74
Proto-Yupik: *cij(ǝ)vaɣ, *civta-
Meaning: housefly 1, k. of beetle 2
Russian Meaning: муха 1, вид жука 2
Alutiiq Alaskan Yupik: cīwak 1
Chugach (AAY): KP cūtaiq 2, PWS cūtiq 2
Central Alaskan Yupik: cīvak, ciuvak 1, ciutaiq, ciutaiʁ(aq) 2
Comparative Eskimo Dictionary: 233
Proto-Yupik: *ci(Ji)lʁa-
Meaning: dragonfly
Russian Meaning: стрекоза
Alutiiq Alaskan Yupik: cilʁajuk
Central Alaskan Yupik: cīlʁāq (ʁ)
CAY Dialects: LI cīlǝʁnaq
Comparative Eskimo Dictionary: 75, 235
yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-chev,yupet-nun,yupet-pame,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-chev,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-pame,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-koni,yupet-cay,yupet-nrts,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-koni,yupet-cay,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-chap,yupet-chug,yupet-koni,yupet-chgm,yupet-cay,yupet-egeg,yupet-chev,yupet-nun,yupet-ced,yupet-prnum,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-sir,yupet-chap,yupet-nauk,yupet-aay,yupet-chug,yupet-cay,yupet-nun,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-nauk,yupet-chug,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-chug,yupet-cay,yupet-ced,yupet-mean,yupet-rmean,yupet-aay,yupet-cay,yupet-cays,yupet-ced,
Total of 2612 records 131 page

Pages: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Back: 1 20
Forward: 1 20 50 100

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
3710114968017
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov